post-Image

Глава Совета по телевидению на английском ответила депутату, задавшему вопрос по-русски

moldova parliament language dispute

Председатель Совета по телевидению и радио Лилиана Вицу ответила на английском на вопрос депутата, который был задан на русском языке, сообщает infotag.md

На заседании депутат от Партии коммунистов Диана Караман прочитала объемное выступление на русском, а затем попросила разъяснить позицию по заданному вопросу. Караман владеет румынским, но ранее заявляла, что не признает само название «румынский», поэтому в парламенте выступает исключительно по-русски.

В ответ Лилиана Вицу попросила парламентария перевести текст и вопрос на румынский язык. Отдельные члены комиссии пытались кратко пересказать суть обращения, однако Вицу подчеркнула, что способна дать ответ и на другом иностранном языке.

«Since you spoke in a foreign language — I will also speak in a foreign launguage that I know (Поскольку вы говорили на иностранном языке — я буду говорить и на иностранном языке, которым я владею). Ваши высказывания полны лжи и манипуляций, а цитаты вырваны из контекста», — продолжила Вицу на английском языке.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Регистрация с бонусом arrow